【记者陈琳3月18日休斯敦报道】位处休斯敦东郊的迪尔帕克市（Deer Park）于17日发生石化槽罐着火事件，而且，因火势未能得到有效控制，大火彻夜燃烧，并从最初的2个槽罐扩散到另外6个槽罐，受此影响，附近2个学区的所有学校已经全部停课，人们被要求待在家中避险；同时，这场大火还引发了人们对空气质量的担心。
CBS News✔@CBSNews
WATCH: Huge flames and black smoke fill the sky near Houston, Texas, after a chemical plant caught fire Sunday morning. https://cbsn.ws/2HGi1kv
位处休斯敦东郊的迪尔帕克市（Deer Park）于17日发生石化槽罐着火事件
Reuters Top News✔@Reuters
Massive fire at Houston petrochemical storage terminal may last two more days https://reut.rs/2TKlMwh
根据已经公布的消息，首先着火的槽罐里装的是石脑油（NAPHTHA），笫二个着火的槽罐里装的是二甲苯（XYLENE），其余着火槽罐里装有甲苯（Toluene）等。石脑油是汽油中的一种成分，被吸入时会刺激鼻子和喉咙，严重时会影响中枢神经系统并引发死亡。二甲苯不仅对皮肤有刺激性，而且同样具有致命危胁，特别是在被误服或进入人体气道以后。至于甲苯，它用于制造指甲油清洗剂、胶水以及涂料稀释剂，对人体的眼睛、皮肤、呼吸道均会有影响。根据相关资料，当化学污染物被释放到空气中、需要原地避险时，人们要关上窗户、通风口和壁炉挡板，关闭所有风扇、冷暖空调系统和烘干机。
Collin Myers ABC13✔@collinabc13
WOW. Those are not clouds.
That is the Deer Park fire burning over the Houston skyline. My goodness. @abc13houston http://abc13.com
从3月17日中午开始，位于得州迪尔帕克市的一家石化材料储存工石发生火灾，目前有7个槽罐仍在燃烧 （推特截图）
迪尔帕克市位于休斯敦东部 （谷歌截图）
发生火灾的是一家名为ITC（Intercontinental Terminals Company）的化工产品贮藏厂，火灾发生在周日上午11点之前。根据ITC公司网站的信息，这家工厂能储存多达1310万桶的石油液体和气体，包括柴油和燃料油。在18日早上由多部门举行的新闻发布会上，该公司发言人表示该区域储存的其它槽罐目前均安全、而且处于严密保护之中；此外他表示，这场大火需要两天时间才能熄灭。该发言人还介绍说，此前称有8个槽罐着火，但因为其中一个已经是空罐，所以实际产生影响的一共是7个槽罐。起火原因仍在调查之中。
当局表示目前的空气质量处于合格状态，他们会继续对此进行严密监控。但由于休斯敦这两天天气多变，风向随时会改变，因此很多人在担心这会扩大污染区域。
Houston Chronicle✔@HoustonChron
A man who lives near the Medical Center captured video this morning of a giant plume of smoke spreading across Houston from a petrochemical fire in Deer Park overnight. Message us your photos and videos. https://chrn.cl/2umsBW5 (Guy Casey)
