【神州时报讯】親愛的朋友們, 如您所知，臨近的全國大選將於11月5日舉行。事實上，提前投票的投票地點已經開放，每週7天接受選民投票。3月份，我在初選中獲得了77%的選票，這在很大程度上得益於您的支持。來自第24區的華裔社區的支持對我的成功總是起着重要作用，我對此深表感謝。
但我之所以寫這封信，是因爲選舉尚未結束。在全國大選中，我實際上有一位共和黨對手，因此爲了使我的勝利正式確定，符合資格的選民必須再次投票支持我——如果您住在第24個衆議院選區，我的選票號碼是 #31。
在這次選舉中投票很重要，還因爲我們今年將有兩個歷史性的機會。首先，在選舉中支持首位女性及移民家庭的女兒成爲美國的下一任總統是非常重要的。我希望您能和我一起投票支持卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris）擔任總統。她在您的選票上的號碼是 #1。我非常興奮能夠參與這一歷史時刻，也希望能通過您的支持來幫助實現這一目標！
此外，我們將在芝加哥首次有機會投票選舉學區董事會成員。在我們所在的地區，有兩個與我的州衆議院選區重疊的學區：第7學區和第8學區。在第7學區，包括唐人街、橋港區和位於35街以北的麥金利公園，我支持葉塞尼亞·洛佩茲（Yesenia Lopez 選票號碼 #101）。她曾在一間芝加哥的公立高中名列前茅畢業，並曾在普利茲克州長（J.B. Pritzker）和國會議員加西亞（Chuy Garcia）的辦公室工作。她目前在州務卿亞詹雅斯（Alexi Giannoulias）辦公室工作。作爲移民的女兒，她真正理解我們社區的需求。
在第8學區，包括橋港區、麥金利公園和35街以南的布萊頓公園，我支持我的選民費利克斯·龐斯（Felix Ponce，選票號碼 #102），他曾在芝加哥公立學校擔任音樂教師，並與他的華裔妻子和孩子們一起在麥金利公園生活。
對於住在唐人街東邊的第6學區的朋友們，我支持阿努莎·託塔庫拉（Anusha Thotakura，選票號碼 #102），她是唯一一位競選選舉學區董事會的亞裔美國人候選人。我與她在一周首府春田市工作時逐漸瞭解她，並相信她心中始終關心着該區的兒童和家庭的最佳利益。
這些選舉內容在您選票的第二頁，在第一組法官候選人之後——也請大家不要跳過選舉這些法官候選人。這些被選入芝加哥學區董事會的人將對我們學校的質量產生重大影響。這些候選人是我信任的，我希望能夠與他們共同處理即將面臨的雙語服務、新唐人街高中的建設以及學區預算等問題。
提前投票已經開始。在我們地區，您可以在麥古安公園（McGuane Park，2901 S. Poplar）、麥金利公園（McKinley Park，1915 W. 35th St.）或布萊頓公園的新芝加哥公園區總部（4830 S. Western），於任何一天去投票。
您的投票非常重要！請務必投票，以對那些影響您和您家庭生活質量的決策發表意見！
最誠摯的問候，
州議員馬靜儀
Theresa Mah, Ph.D.
State Representative, Illinois 24th District
