芝華藝坊與芝加哥台大校友會將於2019年9月8日（星期日）下午2時至4時在芝加哥華僑文教中心合辦一場蒙古音樂欣賞會 “草原回音”，特別邀請到來自內蒙古,在北伊利諾大學音樂學院主修世界音樂的兩位年輕音樂家塔米爾·哈嘎納(Tamir Hargana)及耐吉拉·哈嘎納(Naizal Hargana)來演唱及演奏奇妙特出的蒙古多元化音樂風格的歌曲。並有幸邀請到北伊利諾大學音樂學院退休教授韓國鐄先生來作講解. 機會難得，歡迎大家蒞臨觀賞。
韓國鐄教授台灣東海大學外文系畢業，美國西北大學音樂史碩士及博士，任教北伊利諾大學音樂學院34年，退休後又受聘為肯塔基大學亞洲中心專員與音樂學院客座教授數年，現已再度退休。他也曾短期任教台灣藝術學院(現台北藝術大學)音樂系客座與首任傳統藝術研究所所長，並為台灣引入第一套印尼巴厘島和中爪哇的甘美朗樂器與音樂。他終生致力於推介民族音樂並有眾多在這方面有關的中英文著述，由他作介紹定會使大家受益匪淺。
示範表演的塔米爾·哈嘎納畢業于內蒙古大學藝術學院，主修蒙古傳統音樂，除了呼麥(khoomei)，即喉聲唱法（throat singing）, 亦擅長數種蒙古樂器，包括：馬頭琴和其它撥弦樂器。塔米爾多次獲得國際呼麥比賽的獎項，也在教育與文化活動中推廣蒙古傳統音樂，並在電視記錄片中示範呼麥技巧，曾在內蒙古大學藝術學院附中教導呼麥唱法。北伊大畢業後，現在在芝加哥著名的Old Town School of Folk Music 教學。2015-16年間，曾受邀到台灣作了很轟動的表演和講座，主要的是中央研究院、台灣大學、台灣師範大學、台灣藝術大學（板橋）和台北藝術大學（關渡）。在美國，他參與其他蒙古藝人在紐約卡耐基音樂廳表演和巡迴十幾州。他除了精通蒙古和圖瓦（即唐努烏梁海）喉聲唱法，並喜歡和各文化（尤其西方現代）合作。還會用喉聲唱民歌和流行歌。
另一位示範表演的耐吉拉則是馬頭琴專家，也來自內蒙古。美國肯塔基大學音樂學院作曲系學士。現為北伊利諾大學音樂學院碩士班學生，主修世界音樂與作曲。曾經在美國南方幾個大學表演。常和塔米爾合奏。
活動：“草原回音”- 蒙古音樂欣賞會
時間：2019年9月8日（星期日）下午2時至4時 免費入場
地點：芝加哥華僑文教中心，55 E. 63rd Street, Westmont, IL 60559
聯絡：李曼宜 630-862-0194
