图&文章来源：环球网
月净桥全貌 （图片：KBS）
【环球网报道 记者 李慧玲】韩国千年古都庆州日前投入3亿人民币复原当地一座古桥，结果被指责考证过程中无视文献记录，照抄中国清朝桥梁结构。韩国KBS电视台评价称之为 “荒唐的复原工程”。
据韩国KBS电视台网站16日报道，庆州复原的这座桥名为“月净桥”，建于8世纪统一新罗时代。韩国10年期间投入510亿韩元(约合人民币3.08亿元)来进行复原工作。但是在考证过程中，寥寥无几的文献资料都被忽略。
金克己参观桥后留下的诗句（图片：KBS）
报道介绍，高丽明宗时代文臣金克己参观月净桥后，曾留下“虹桥倒影照蚊川”的诗句。从“虹桥”的一词来看，月净桥应是拱桥结构，但是复原后却变成了笔直桥梁的结构，神似位于中国湖南省、建于18世纪清朝时期回龙桥结构。
庆州当地一位相关专家表示，随着时代变迁，韩国几乎没有留下什么桥，因此是在对东亚建筑进行调查后进行的以上复原工作。
月净桥和回龙桥（下）对比图（图片：KBS）
一座8世纪的古桥修成18世纪时期桥梁的模样，这项耗资巨大的复原工程并没有得到韩国人的好评。
“没感觉复原做得很好，说是新建的也不为过……”前来观赏的韩国人这样说道。韩国中央大学建筑系名誉教授李锡奉(音)评价这座桥说，像电视剧里取景地一样壮观，就是为了吸引游客才做成这样。
国立庆州博物馆前馆长姜友邦(音)表示，在没有考证的情况下建好，后人就不会对此有较深的了解，“相当于失去可以研究的甚至可以原样复原的机会。” KBS补充说，若不加考证就进行复原，不仅会损坏原貌保存价值，还会动摇其作为世界文化遗产的地位。
