”勿忘历史，维护权益” 纪念排华法案废除80周年，大芝加哥地区8个华人社团联合举办新闻发布会

17 12 月, 2023

【神州时报讯】”勿忘历史，维护权益” 纪念排华法案废除80周年，2023年12月16日下午1-3点，大芝加哥地区8个华人社团：亚裔美国领袖委员会、美国华人科学家和工程师协会、美国华人海外交流协会协会/五邑同乡会、华裔美国公民联盟、芝加哥美洲华裔博物馆、美国华裔妇女社区联盟、改善华裔美国人社区联盟、中西部华裔美国协会等社团领袖代表们在芝加哥美洲华裔博物馆联合举办新闻发布会纪念排华法案废除80周年。80年前，华人在美国无权买房子，不能够成为美国公民，或带家人来美国团聚，过着被歧视，被排斥的生活，后经过当时的侨领和美国同情人士的努力奋争，废除“排华条约”终于在美国国会通过，罗斯夫总统签字而成为了美国历史上华人维权的一个里程碑！

美亚健康协会刘红主任致辞欢迎大家参加《排华法案》废除80周年新闻发布会。非常感谢大家在这么冷的天气里来参加这个重要的活动。本次新闻发布会的目的是纪念《排华法案》废除80周年，保护美国华人的公民权利，使排华历史不再重演。并介绍联盟委员会成员。

芝加哥华裔美国博物馆(CAMOC)执行主任Mabel Menard致欢迎辞

华埠更好团结联盟(CBCAC)执行主任陈本恩致辞介绍排华行动的背景和讲述美国历史上对我国移民历史具有深远意义的篇章——《排华法案》。

这项立法于1882年颁布，标志着美国移民叙事的关键时刻。为了理解《排华法案》的全部影响，必须深入研究导致其颁布的历史背景。 19世纪中叶，一波中国移民，大多来自中国南方的贫困村庄，在太平洋上寻求更好的经济机会，并来到美国。他们最初在金矿工作，后来在农业和建筑工作。横贯大陆铁路在一个连接我们新兴国家的东海岸和西海岸的纪念性项目中展示了他们的劳动力和专业知识。从1863年到1869年，大约15,000名中国工人帮助建造了横贯大陆的铁路。可悲的是，纪念铁路东部和西部会议的犹他州海角铺设金尖刺的照片没有显示中国人的脸。随着这段时间就业竞争的加剧，反华情绪也加剧。对失业和文化冲突的恐惧表现在歧视性政策中。 1875年，国会通过了《佩奇法案》，标志着美国开放边境的结束。该法律实际上禁止东亚妇女进入美国。

七年后，切斯特·A总统签署了《排华法案》，正式名称为1882年《移民法》。亚瑟于1882年5月6日签署了这项立法，使之成为法律。该法律规定禁止熟练和非熟练的中国劳工进入美国10年。少数允许入境的非劳动者，如外交官、学者和商人，面临着严格的要求，包括从中国政府获得认证以证明他们的资格。此外，如果中国居民需要离开美国，甚至去中国探望家人，他们需要获得重新进入的认证，这造成了不确定的气氛，并阻碍了他们与祖国保持联系的能力。随着《排华法案》于1892年到期，国会没有取消歧视性政策，而是通过《Geary法案》将排除权延长了10年，加强了对已经在该国的人的审查和限制。

一个重要的转折点发生在第二次世界大战期间的1943年。承认中国是一个重要的盟友，国会废除了《排华法案》。然而，限制性移民做法仍然存在。即使废除了，中国移民的年限额也限制在105人。直到1965年，当国会通过《移民法》时，才出现了一个新的系统，根据家庭团聚、雇员、难民和庇护身份对移民做出了一系列规定。 1965年建立的移民制度仍然基本相同，1990年进行了一些调整，引入了“灵活”的全球签证上限。

如您所见，《排华法案》对美国华人的生活产生了深远的影响。从19世纪80年代末到20世纪60年代，北美各地的唐人街主要由职业男性居住，几乎没有妇女或儿童。这对唐人街的社会生活产生了深远的影响，中国移民不仅与其他种族群体隔离，而且与自己的家庭分离。

今天，唐人街，包括芝加哥的唐人街，经常被吹捧为旅游景点，当然，我们欢迎有机会与其他朋友分享我们的历史和文化。但我们也应该记住，由于《排华人法》的痛苦历史，唐人街在20世纪60年代之前看起来和感觉都非常不同。当我们反思《排华法案》的影响时，我们也应该注意到我们今天的教训。

美国华裔妇女行动(Cawa)主席NancyChen致辞介绍当前的政治氛围

我们在这里是因为多样性、公平和包容性是核心价值观。为了女性选民联盟。多样性、公平和包容性是美国民主持续成功的核心。在追求正义和平等权利的过程中，我们孤立无援，需要建立联盟。在我们自己的社区内和社区外都互相支持。 80 年前，罗斯福总统废除了《排华法案》。但我们仍在为属于这里而奋斗。我们的未来掌握在我们自己手中，让我们共同努力，相互支持，确保历史不再重演，不再被排除在外。

第11区区长李惠华 Nicole Lee发言

感谢大家今天来到这里参加这次庆祝活动，承认历史上的这一点，并确保我们永远不会再重蹈覆辙。《排华法案》是美国历史上第一部明确基于特定国籍或族裔群体限制移民的联邦法律。而《排华法案》于 1943 年 12 月 17 日被正式废除，这标志着我们国家致力于纠正过去的不公正现象和促进所有人平等的重要时刻。我们需要团结起来捍卫我们拥有财产的权利，在这里生活的权利，成为这个国家公民的权利和过程，并提倡大家积极参加选举和投票，因为你可以选择谁是你的领导者，谁可以代表你。最终，谁在制定这个国家的法律，这些法律将真正决定你在这里的生活。

鉴于1882年签署成为法律的排华法案代表了美国历史上的黑暗一章，它对中国移民施加了歧视性的限制，使偏见永久化，并导致了系统性的不平等；鉴于《排华法案》是美国历史上第一部明确限制基于特定国籍或种族群体的移民的联邦法律；鉴于《排华法案》于1943年12月17日被正式废除，这标志着我国致力于纠正以往的不公正和促进所有人平等的重要时刻；鉴于《排华法案》废除80周年为反思在废除歧视性政策和推进多样性、包容性和公正原则方面取得的进展提供了一个重要机会；鉴于，美国华人社区在芝加哥和整个美国的增长和活力中发挥了不可或缺的作用，对它的文化、经济和社会发展做出了重大贡献；鉴于，在2021年，伊利诺伊州成为美国第一个要求在学校教授亚裔美国人历史的州；由芝加哥市议会决定，我们纪念《排华法案》废除80周年，并重申我们作为一个城市的承诺，反对一切形式的制度化歧视和种族主义；进一步决议，市议会承诺与社区领导人和组织合作，以解决当代华人社区面临的挑战，并促进政策，鼓励继续合作，建立一个更加和谐和公平的未来。