【本报记者王茜报道】10月18日，芝加哥市长Rahm Emanuel 公布了2018年的财政计划，他对芝加哥目前的财政情况的评价是：目前的情况是有多年来最扎实基础的财政状况（on firmer financial footing than we have been in many years.）。
市长Rahm Emanuel 说芝加哥终于是“守得云开见月明”，市长公布其财政计划时说到，明年的财政支出将会比今年增加两亿八千九百万美元(289 million)。Rahm Emanuel 很有可能第三次连任市长，在今天的新闻发布会上，Rahm Emanuel 用40分钟的时间对去年的情况做了总结性发言，回顾停止在感谢一些人之后，其中包括今天复任的警官Eddie Johnson，他之前刚刚接受了肾脏移植的手术。
市长Emanuel刚刚上任的时候，芝加哥政府的财政漏洞是六亿三千五百七十万美元（635.7 million），目前为止今年的财政漏洞缩减至一亿一千五百万美元（114 million），但是这样的估算还没有包括马上要来的支出，比如增设970名警察的计划。
市长Emanuel是如何取得这样的成绩的？
增加财产税（property tax increase）:
市长Emanuel于2015年增加财产税，在芝加哥历史上留下了一笔，这是有史以来增加财产税最多的一次。
增加水费及下水道的税（water and sewer tax）:
2016年这笔税费同比增长30%，也是相当大幅度的提高。
新的伊州法律：
芝加哥得以有呼吸的空间也依赖伊州一项新的法律，通过这项法律，为州政府及市政府筹款二十七亿美元。
市长Emanuel说市政府将不会再借钱还贷了，因为这也就是“羊毛出在羊身上（MasterCard to pay off the Visa bills.）”
不借钱的话市长怎么来填补这些财政赤字呢？市长Emanuel脑洞大开，想到方便市民生活的交通系统和通讯系统，打起了它们的主意。
提高Uber和Lyft的费用
没错，从明年开始Uber和Lyft的价格将不会让你那么心动了，市长要提高税率了。每次乘坐Uber或者Lyft的价格中每笔订单的税率将提高29%，收到的税款会用于芝加哥公共交通系统（CTA）的修缮和维护。
如果市政府相关部门下个月批准这项提案，每次搭乘Uber或者Lyft市政府将会收取67美分/单程，相比现在的费用是52美分/单程。
电话费也要涨！
为了让市民的养老金账户不再赤字，市长想通过涨电话费的方式来解决一部分问题，在2014年市政府通过每条线路每月增长一块四美元的方法来筹款，明年暂定每条线路每月增长一块一美元，这样也可以弥补市民拨打911和311的费用。
市长Emanuel提出他的计划之后说市政府的每位员工都不能休息，直到我们的孩子们都有学上，每个社区都有公园，都有安全的人行通道，芝城没有枪声。
市长此举真是亮了，居民心中各种滋味齐聚，小编想说就在今天上午，26街和Halsted的交界处，发生了抢劫案，这是中国城居民常常经过的地方，希望筹款新征的警察可以真的改善市民的生活环境。
警方公布两名嫌犯均为18-25岁之间，今天早上9点15分，在26街与Halsted交界处抢劫路人的财物和背包。有任何线索请拨打：312-747-8382。
