【本报记者Cecilia报道】昨天，芝加哥市长Rahm Emanuel宣布了2018年的财政支出短缺（budget gap）情况，金额为$114.2（million/百万）。据芝加哥每年预算报告来看，今年的财政支出短缺金额是自2011年Rahm市长上台以来最少的一次。
如果解决了令芝加哥越来越头痛的财政问题，那么的确有助于Rahm Emanuel继续参与第三次的市长竞选。Emanuel说：“我们的财政比六年前更好了（We are more financially secure today than we were six years ago.）。”Emanuel初任市长的时候，那时上任市长Richard M. Daley留下的财政短缺预算是$635.7（million/百万），几年来这笔短缺确实缩减了不少。
虽然政府的财政短缺缩减了不少，但是芝加哥市民的生活却受到了许多影响，也并没有显著地走向好的方向。因为财政短缺稳步的缩减是建立在几项大数目的财政税收，举例来说，2015年通过的增加芝加哥财产税已经长到历史新高；2016年通过的水及下水道税同比增长了30%。
在周一举办的另一个活动中，市长Emanuel拒绝回答是否会有更多的税收增长来弥补财政短缺或者用来实现市长曾经的一个许诺————增设970个芝加哥警察局。
小编弱弱的插一句，饮料税明天就开始起征了！~
芝加哥市政府部门计划2018年增设266位警察，100位侦探及75位警官，预计支出为$60（million/百万）。为了防范和改善芝加哥的安全问题，市政府用在这方面的钱会不断增加，数目也会相当可观，这是不言而喻的。
关于市长其他的许诺，比如“没有U型弯（no U-turns）”、城市劳工30,000成员中的90%，他们的劳动合同也到期了，更多的财政支出会花在劳工的雇用及续约上面。
市长Emanuel想过增加手机及线路税，如果增长这类税收28%的话，正好可以解决劳工养老金的赤字。
周一的活动中还有关于芝加哥公共学校的支出问题也被记者提出。市长Emanuel并没有直接回答记者有关增加税收的问题，周一的时候市长不断地指责州政府，他觉得在CPS（芝加哥公共学校）的财政问题上，州政府没有给予足够的支持。
更多关于芝城财政的报告及提议，市长Emanuel会在今年秋天给出具体计划。芝加哥的财政还会有春天吗？
转载请标明出处，谢谢！
