【神州时报记者陈怡拍摄报道】库克郡财务长马丽亚·帕帕斯为了方便住在中国社区的广大华人查询地产退税的详细信息，特别在3月25日上午9点希林艺术学院内举办了“送服务到华埠”的活动。库克郡名誉副财务长马森柱先生带领会说中文工作人员为华人答疑解惑。当日前来查询地产退税的信息的有约500位居民。
本次活动中，华人社区居民不用到市中心的办公室就可以轻松咨询和办理关于地税的问题。为了方便华人社区居民无语言问题沟通，库克郡名誉副财务长马森柱先生特别带领了一直华语服务工作人员，在现场用普通话和粤语为华人社区居民解答问题。
本次活动中华人社区居民可以在现场查询：
- 自住屋主减免(Homeowner Exemption)
- 长者房产税减免(Senior Citizen Homestead Exemption)
- 低收入长者房产估值锁定 (Senior Citizen Assessment Freeze Exemption)
>>>退税自测攻略请点击：芝加哥市政府开始退地产税啦！一次性退税5000美金，感觉像中了彩票！（附自测攻略）
很多华人因为语言交流的问题一直以来都不是很清楚是不是自己有重复交付的地产税、自住用房还可以申请自住房地税减免、到底如何申请减免地产税等等问题，今天在现场华人社区居民带上自己的地税单，就可以明白的解决一直以来关于地产税减免的困惑问题。
据库克郡名誉副财务长马森柱先生介绍说：今日有近500位华人居民前来办理地产税减免手续，有的居民第一次得知自己自住使用房是可以申请自住房减免的优惠政策的。没有语言障碍问题后，华埠居民更能够清楚了解房子报税的详细信息了。马森柱先生还说今天7点45分就有华埠居民到希林艺术学校排队了。
错过这次现场咨询服务的华人社区居民不要担心，名誉副财务长马森柱先生告知记者库克郡财务部员工在日后“每个月的最后一个星期一”都来希林中心为大家办理现场咨询服务。
库克郡财务长玛丽亚∙帕帕斯办公室送服务到华埠
时间：4月26日（星期五）9：00-13：00
位于：希林艺术学院内 (2345 South Wentworth Avenue, Chicago, IL)
内容：库克至郡财务长玛丽亚∙帕帕斯办公室帮助房主减免、长者减免等房屋业主可享受的房地产税收福利服务
为方便帮理手续请携带地税单及身份证明
四月份的“送服务到华埠”的活动是4月26日举行，位于希林艺术学院内 (2345 South Wentworth Avenue, Chicago, IL)，上午9点至下午1点钟。为方便帮理手续请携带地税单及身份证明。
随后，本报也会详细列出“送服务到华埠”的活动办理的具体日期和内容。
>>>退税自测攻略请点击：芝加哥市政府开始退地产税啦！一次性退税5000美金，感觉像中了彩票！（附自测攻略）
