庫克郡財務長瑪麗亞帕帕斯(Maria Pappas)於華埠廣場 慶祝亞太裔 傳統文化月 现场办公

本报记者温妮现场采访报导:庫克郡財務長瑪麗亞帕帕斯(Maria Pappas)5 月 15 日(星期六)上午 11 時至下午 3 時於華埠廣場 (2133 S China Pl, Chicago, IL60616) 慶祝亞太裔 傳統文化月,並介紹其辦公室最新發布的中文信息手冊。
副财长马森柱左一,美中餐饮食业协会主席胡晓军左二等
副财长马森柱左一,财长帕帕斯(中)美中餐饮食业协会主席胡晓军左三
财长与醒狮队合影
财长(左一)副财长(中)和一个减税成功(减三千美元)幸运儿(右一) 合影
财长在我爱唐人街上签上大名

帕帕斯說:“我很榮幸在如此標誌性的地點舉辦活動,並與我的亞裔朋友們一起 慶祝他們的傳統文化。”

財務長帕帕斯11 時由副財務長馬森柱先生陪同到場主持慶祝活動 開幕儀式及派發最新的中文信息手冊,該手冊亦可從 cookcountytreasurer.com 獲得,有二十七种语言,中文也其中之一,这份中文手册可以帮助华人对芝加哥的税收及义务有进一步的了解。

帕帕斯說:“新小冊子是我承諾庫克郡的族裔社區,以他們自己的語言提供有關 其房屋和其他財產的有關信息。”

现场办公的财长

副财长马森柱接受媒体采访

財務長辦公室員工是日將於現場使用手提電腦幫助房主諮詢下列各項:

•申請 4600 萬美元被遺漏的長者公民財產稅豁免 •搜索 7600 萬美元的可用退款 •了解如果拖欠了他們的財產稅時怎麼處理

 

帕帕斯說:“我們把財務長的辦公室帶到唐人街。”“請來參加!” 并做现场展示

帕帕斯财长现场演示

天公不作美 两醒狮冒着大雨助兴,财长已准备好了红包

社团各代表也准备了红包喂醒狮

社团各代表也准备了红包喂醒狮

分享: