華商會每週簡訊CHINATOWN CHAMBER OF COMMERCE

 

 

  • 9 區警民Night Out娛樂活

時間: 8月1日(週二) 下午5:30分到晚上8:00

地點: McKinley Park,  2210 W. 39th Street (Pershing Road)

 

第9 區警局警長張志强誠邀社區居民參與全國 Night Out活動。届時有免費小食提供以及音樂,游戲,面部彩繪,舞蹈等娛樂活動。您還可以瞭解有關身份盜用、家庭暴力、學校安全、耆老服務、個人防護及即將舉行的社區警民會議等信息。歡迎各界人士參加,更多詳情請致電CAPS 312-747-3501

 

  • 華商會芝加哥河遊船及美食籌款活動

時間: 8月8日(週二) 下午6:00到下午9:00

票價: 每位$75

 

集合地點: 譚繼平紀念公園(Ping Tom Memorial Park), 300 W 19th St, Chicago , IL 60616

如欲知詳情或購票,請致電華商會312-326-5320

 

  • 譚繼平紀念公園上演羅密歐與朱麗葉話劇

時間: 8月27日(週日) 下午4:00

地點: 譚繼平紀念公園(Ping Tom Memorial Park), 1700 S. Wentworth Ave., Chicago, IL 60616

費用:免費

 

羅密歐與朱麗葉話劇將8月27日(週日)下午4:00於譚繼平紀念公園上演,歡迎帶同你的毯子或摺椅前來參加。如欲知詳情,請瀏覽WWW.CHICAGOSHAKES.COM/PARKS或致電312-595-5600

 

  • 2017親善小姐競選現正进行招募

競選時間: 11月5日(週日)

地點: Hilton Chicago Hotel(加哥希爾頓大酒店), 720 S. Michigan Ave., Chicago, IL 60605

 

由華商會舉辦的两年一度親善小姐競選,將於2017年11月5日晚(週日)在芝加哥希爾頓大酒店舉行。華商會現已公開接受報名,有意參選的小姐們請於:www.chicagochinatown.org網站下載或致電:312-326-5320索取參選表格,並於2017年8月4日(週五)前寄回,或親臨華商會遞交。獲親善小姐冠軍之佳麗可獲得八千美元的獎金及豐富的獎品。任何符合下述條件的小姐均可參加競選:參選者必需未曾結婚,是華裔(至少25%),於2017年11月5日已滿18歲而未滿26歲,是伊利諾伊州居民, 要參加所有的排練和照片拍攝及自選一項才藝表演。

 

  • 芝加哥市每月舉辦免費牌照,許可證和檢查研討會

時間:  8月2日    9月6日    10月4日   11月1日   12月6日

地點: 121 N. LaSalle St., City Hall, Room 805, Chicago, IL 60602

 

所有研討會需通過電話312-744-2086或電子郵件BACPoutreach@cityofchicago.org註冊, 如欲知詳情,請瀏覽https://www.cityofchicago.org/city/en/depts/bacp/sbc/business_educationworkshopcalendar.html

https://www.cityofchicago.org/content/dam/city/depts/bacp/Monthlyworkshops/2017bizInspectionwkshpflyer.pdf

分享: