（资料图）
近年来，在美国舆论看来，中国包括军事力量在内的国力正快速增长，积极扩展战略空间的势头正盛，在对外打交道过程中显露出强势，似乎中国已放弃“韬光养晦”战略。在特朗普挑起对华贸易战之际，有观点认为这是中国过于高调，锋芒毕露，引起了美国人的警觉，才对中国进行打压。这样的“反思”不符合实际，也不符合真实的逻辑。
所谓中国放弃韬光养晦，这是对中国外交战略的误读。
“韬光养晦，有所作为”战略，是对20多年前邓小平一系列重要战略思想的多次归纳概括、高度浓缩后的提法。当时，邓小平在不同场合指出，中国要冷静观察、稳住阵脚、沉着应付、韬光养晦、善于藏拙、决不当头，还要有所作为。“冷静观察、稳住阵脚、沉着应付”，是在当时严峻形势下以“冷静、冷静、再冷静”这样的态度对待形势急剧的变化。
“韬光养晦、善于藏拙”，并不能从字面上，从成语的原有含义来理解。在中国面临“怎么办”、“向何处去”等尖锐问题急需回答时，邓小平强调，中国“不当头”（不当第三世界国家的头），“不扛旗”（不扛国际共产主义运动的大旗）。从邓小平讲话的时代背景看，从战略层面讲，“韬光养晦”的含义是：“韬”意识形态之“光”，即超越意识形态，在处理国际事务时不从意识形态观念出发；“养”经济建设之“晦”，即埋头实干，搞好发展，维护稳定。
简言之，“韬光养晦”指的就是“聚精会神搞建设,一心一意谋发展”，本质上是“发展”的同义词，是要长期坚持的战略，不是权宜之计，更不是“来日报一箭之仇”的策略、计谋。今天的中国坚持和平发展，坚持不结盟、不扩张、不谋霸，积极推动构建新型国际关系和人类命运共同体，打造以相互尊重、合作共赢、共谋发展为核心的全球伙伴关系网络，这都是韬光养晦思想的体现，不存在放弃韬光养晦的问题。一些美国舆论把“韬光养晦”战略错误地翻译和理解为中国“隐藏实力”、“卧薪尝胆”、“徐图东山再起”，完全曲解了这一战略的本质，即和平发展。中国不会放弃和平发展，也就不会放弃韬光养晦。
如果说“韬光养晦”还有保持低调、谦虚的意思，克制、理性、不张牙舞爪，不咄咄逼人，这也是中国外交一贯的风格，中国外交的内在本质。既要韬光养晦，又要有所作为，二者并不对立，而是辩证统一的关系，都是中国外交理念不可分割的组成部分。不是说中国综合国力大幅度提升了，就可以放弃韬光养晦战略了；也不是说要韬光养晦，该维护的利益就不坚持了，该发挥的引领作用就放弃了。不错，中国外交越来越具有进取性、主动性，在捍卫主权和海洋权益方面十分坚定，但并没有超出国际法和国际关系基本准则的范围。不能把“韬光养晦”与中国发展必要的防御能力、捍卫正当的权益对立起来，与中国在国际上发挥更大作用、作出更大贡献对立起来。对于中国的外交言行，站在不同的立场上，可能得出不同的看法。比如，在南海问题上，中国一些民众可能认为中国政府立场不够强硬，而美国一些舆论却认定中国太过强硬。如果说过去中国坚持“韬光养晦，有所作为”， 那么今天和今后中国要无愧韬光养晦，矢志大有作为。中国要站着搞外交，搞平等外交，美方不要期望中国会跪在地上搞外交。
当然，我们的对内对外宣传都要实事求是，不自吹自擂，也不自怨自艾，既不可妄自尊大，也不能妄自菲薄。作为一个国家、一个民族，自豪感、自信心要有，危机感、也不可或缺。国内宣传发展成就，振奋民心，凝聚人心，总体上是实事求是的。舆论场个别人的浮躁、浮夸不代表主流认知，误导不了国家决策，也不至于能影响其他国家对华政策。所谓中国国民心态膨胀、国内不明智言行触发了贸易战，这种说法是经不起推敲的。“厉害了，我的国”反映了我们在一些方面取得的长足进步，反映了广大民众的自信心和自豪感。一个国家、一个民族需要这样的精气神儿。与此同时，国内对一些领域存在的短板和差距是有清醒认识的。中国领导人指出，“中国改革已经进入攻坚期和深水区。”“我们比历史上任何时期都更需要建设世界科技强国！”“如果我们不识变、不应变、不求变，就可能陷入战略被动，错失发展机遇，甚至错过整整一个时代。”上述言论反映了中国政府的清醒。
至于我们的宣传，美国就那么容易相信我们的宣传？似乎我们一说什么，美国就信了？我们一说“厉害了，我的国”，美国就认为明天的世界就没美国什么事儿了？我们对自己的成就藏着掖着，美国就不认为是威胁了？我们也苦口婆心地宣传中国坚持走和平发展道路。几代领导人都一再对外讲，中国永远不称霸。中国不谋求霸权，就想着中国老百姓生活的好一些，再好一些，国际环境好一些，再好一些，同美国能够和平相处，合作共赢，所以美国用不着怕中国，应该坦然欢迎中国的和平发展。至于社会制度、发展模式，中国有自信，同时强调不照搬别人，也不强加于人。问题是，这种理念并不容易被美国人接受。美方“零和游戏”的思维还是根深蒂固的。
退一步讲，即使按照美国一些人或者一部分国人对“韬光养晦”的理解，在“韬光养晦”战略提出后的20年间，美国也并没有因为中国“韬光养晦”而减少对中国的打压、牵制甚至遏制。中美关系走过几十年，美国各种版本的“中国威胁论”从来没有缺席过。这一次美方以贸易战为借口，打压中国发展壮大，这是不以中国的愿望、意志为转移，自然也就不是所谓中国“不韬光养晦”、“太过高调”而导致的。
再退一步讲，即使中美这场贸易战最后以双方谈判收场，美国今后恐怕仍会以各种借口开辟对华打压的新“战场”。
（贾秀东，中国国际问题研究院特聘研究员，海外网智库专家）
更多中国理论权威解读，尽在海外网—中国论坛网（www.china-theory.cn）。
