文章来源：阿波罗新闻网
美国司法部长周四（8月16日）敦促移民法院加快驱逐非法移民的速度。他告诉移民法官，他们应该只有在“出于正当理由”的情况下，才延迟驱逐案件审理。
路透社报导，塞申斯（Jeff Sessions）下达了一个临时令，说“良好理由”的标准，可“限制移民法官的自由裁量权，并禁止他们以任何理由或根本没有理由给予延续（案件审理）”。
与联邦司法系统不同，美国移民法院隶属于司法部，司法部长可以进行干预。
塞申斯领导川普（特朗普）政府打击非法移民，包括在他们被美国拘留期间将移民父母与子女分开的“零容忍”政策。川普在政治压力下于6月放弃了分离政策。
塞申斯周四表示，显示“正当理由”的关键在于，一个人是否有可能通过上诉来申请庇护，或获得某种形式的签证或工作许可，从而成功留在美国。
美国司法部一直在努力减少积压的驱逐案件。去年政府问责局的一项分析发现，2006至2015年间，移民遣返案件积压数量逐年增加一倍多，主要是因为每年完成的案件较少。
司法部发言人奥马利（Devin O’Malley）表示，该部门已经聘用了更多的移民法官，但“不必要和不正当的延续……继续困扰著移民法庭系统并导致案件积压。”
塞申斯周四表示，“在非法移民背景下使用延续方法作为一种拖延策略，特别有害”，因为非法居住美国的人持有尽可能地推迟被驱逐出境的动机。
塞申斯说，仅仅为了正当理由而给予延续，将是“对移民法官职权的重要检查”，并表明“迅速执行移民法”的公共利益。
