图&文章来源：万维读者网
历史上持续时间最长的美国政府部分关门局面星期一进入第31天，参议院共和党领袖准备就特朗普总统所说的一项妥协方案进行表决，而民主党领袖称这项方案根本无法接受。
特朗普的方案要为几十万幼年非法来美的移民提供三年不受遣返的保护，并延长因暴力和自然灾害而逃离祖国的那些人的临时保护身份(TPS)。作为交换，特朗普要求得到他所希望的57亿美元资金，用来在美国-墨西哥边境建立屏障。
民主党人说，边界建墙成本高昂，而且解决不了边界安全问题。他们希望特朗普与共和党人先同意让政府重新开门，然后再讨论其它边境安全措施。
在参议院，多数党领袖米奇·麦康奈尔说，他计划在今后几天里把特朗普的建议在参议院付诸表决，不过，他需要一些民主党参议员的支持才能让议案过关。
在众议院，议长南希·佩洛西说，她计划本星期就有关边境安全的议案进行表决，这项议案将增加移民法官，并拨款在美国的入境口岸对车辆和毒品进行扫描检测。众议院已经通过了多项让政府重新开门的议案，但是麦康奈尔拒绝在参议院对这些议案进行表决。他说，他不会考虑任何特朗普不支持的议案。
特朗普总统和彭斯副总统在“马丁路德金日”这一天参观华盛顿的马丁路德金纪念园。(2019年1月21日)
在政府关门状态持续之际，大约80万政府员工或者继续不拿工资上班，或者被休无薪假。
特朗普在推特上抨击佩洛西和民主党人，并提到了2020年总统选举。他说：“南希·佩洛西和一些民主党人甚至在我开始讲话之前就拒绝了我昨天的提议。他们看不到犯罪和毒品，他们只看到2020，他们不会赢的。最好的经济！他们应当为国家做正确的事情，并让人们回去工作。”
他后来称不拿薪水工作的政府雇员是“了不起的爱国者”。
特朗普还在推特上抨击佩洛西已经失去理性，成为“激进民主党人”。
星期日，佩洛西在她的推特上向特朗普重申了民主党人的立场。
佩洛西说：“80万美国人拿不到工资。让政府重新开门，让员工拿到他们的工资，然后我们可以讨论我们如何能够走到一起，保护边境。结束政府关门。”
众议院拨款委员会主席、民主党众议员妮塔·罗伊发表声明说，“根本就没有理由”在双方“进行复杂的政策讨论”期间让政府继续关门。
罗伊说：“保护追梦者和TPS受益人是对的。总统错在为了建墙费而把他们劫为人质，建墙费是一个浪费，可以用到更有效的边境安全措施上。总统的交换条件—临时保护一些移民以换取一个边境墙面子工程—是无法令人接受的。”
有些保守派人士也批评了特朗普的方案，他们说，保护这些人不受遣返等于是对违法者实行大赦。
但是特朗普的推文说：“不，我的提议不包括大赦……大赦只会用于一个大得多的协议中，不管是移民还是别的什么协议。同样，不会大力推动对1千多万非法滞留者的驱逐行动，—但是南希要当心！”
共和党人在参议院拥有53对47席的多数，但是参议院几乎总是需要有60票的超级多数才能通过重大法案。特朗普至少需要说服七名民主党参议员支持他的方案，他是否能做到这一点，目前还不清楚。
特朗普的方案即使在参议院过关，肯定会被众议院封杀。但是，如果特朗普在参议院获胜，可能会迫使各方为他的边境墙方案以及让政府重新开门问题展开新的谈判。下星期五，被休无薪假或不拿工资上班的联邦员工将第二次拿不到工资。
