“环球辩论”紫禁之巅

韩国延世大学辩手崔香

悉尼大学辩手米奇

“我们,故宫见。”

5月4日,韩国籍主席崔香在江苏南京宣布,第九届世界华语辩论锦标赛决赛将在故宫举行。20天后,紫禁城如约迎来了有史以来的第一场辩论赛。

作为全球规模最大的华语辩论赛事,本届世界华语辩论锦标赛赛区遍及全球,除内地各地的赛区外,还设立了8个海外赛区,共吸引来自四大洲535支参赛队参与。

海外名校表现亮眼

崔香的另一个身份是韩国延世大学辩手、延世大学中文系大二学生。本届比赛中她获胜两场,并获一场单场最佳辩手,延世大学也以小组第一晋级淘汰赛阶段。

看到赛场上唇枪舌剑的崔香,很多人不相信她的辩龄还不到一年,而且她和辩论的结缘纯属巧合——在韩国,中国驻韩国大使馆教育处每年都要举办“全韩中文辩论赛”。这个赛事的特别之处在于,要求参赛的4个人当中必须要有一名韩国人。几年前,崔香抱着“试试吧”的心态报名参赛,顺利加入了当时正在组建参赛队伍的延世大学辩论队,夺得亚军的好成绩。

崔香就这样和辩论队的其他成员,踏上了世界华语辩论锦标赛韩国赛区的选拔征途,并且与同样拥有外国选手的悉尼大学辩论队一同晋级16强。而在本届比赛中,包括他们在内,共有11所海外高校入围决赛阶段比赛,其中不乏美国加州大学伯克利分校等海外知名高校。海外高校数量在决赛阶段占比超1/3,其中澳大利亚的莫纳什大学晋级8强,马来西亚国立大学晋级4强(辩手均为马来西亚华人)。

通过辩论更了解中文

“我喜欢辩论,思维碰撞和逻辑推演有助于提高我的逻辑思维能力。希望大家都能喜欢辩论,享受辩论。”悉尼大学的辩手米奇发音标准,条理清晰,汉语功底令人刮目相看,若非亲眼所见,很难相信这一口流利的中文出自一位金发碧眼的外籍辩手。

米奇15岁时,母亲来中国工作。感慨于中国的飞速发展,母亲希望他能学习中文,从此以后他便开始学习中国文字和文化。接触中文辩论后,米奇进一步感受到汉语言文化的魅力,也加深了对中国文化与中国人世界观的了解。为了解决汉语学习中的问题,米奇还找到了自己的独门秘笈:追中国的电视剧和刷抖音。他最近特别喜欢看电视剧《都挺好》。

与米奇一样,崔香也曾在中国生活过,初中毕业之后才跟着家人回到韩国。15年的北京生活,给崔香的中文打下了很好的基础,但因为过去5年间少有机会用到中文,所以日常沟通中偶尔还是会出现韩语和中文不能流利切换的“bug”。这次的“华辩”旅程仿佛为她量身定制,除了与她专业对口,能锻炼她的语言表达能力和培养逻辑性思维之外,也给了她在世界舞台上开口说中文的机会。当得知自己被邀请担任世锦赛第一位国际主席时,崔香用了4个成语来形容当时的心情:“心花怒放、喜出望外,对这个求之不得的机会感激不尽。”

促进世界青年文化交流

在崔香看来,辩论展现了汉语独有的魅力,“每一个词汇的选择,每一次语气的把握,都会直接导致表述意义的不同。这是汉语博大精深的体现”,而“华辩”赛也让更多正在学习中文的外国人提高了对中文的学习兴趣。

“我们举办世界华语辩论锦标赛,就是希望搭建文化沟通的平台,架设情感交流的桥梁,以开放包容的心态,以兼收并蓄的气度,以互鉴互决的胸襟促进交流和对话。”人民日报副总编辑兼海外版总编辑许正中在大赛中深切寄语青年人。

2017年,作为世界华语辩论锦标赛承办方的南京审计大学君和思辨社,开始与人民日报社联合举办该项赛事。人民日报社新媒体平台为比赛提供了大量支持。以本届赛事为例,人民日报官方微博转发赛事直播40余场,官方微信为赛事直播定制了跳转按钮,人民日报相关平台播放次数累计突破5000万次,微博话题总阅读量达3.7亿次。

广泛的传播,让世界范围内的青年群体对世界华语辩论锦标赛持续保持高关注度,也进一步提升了汉语文化的国际影响力。(郑 娜 邵鹏俐 张佳泳

《 人民日报海外版 》( 2019年06月08日   第 07 版)

分享: