社区公告
2021 年 11 月 20 日晚上 10 点 30 分左右，普林斯顿大街 夹23街附近（芝英大厦左转斜对面的十字路口）发生了一起武装劫车事件。劫匪是两名非裔男子（见下图），其中一人持有手枪。 劫匪抢走受害人一辆灰色本田CRV,，该车带有伊利诺州车牌号 Z343620，上一次被见到是在23小街向西行驶。劫匪到现场时开的是一辆红色的四门轿车。
请注意周围环境，见到任何可疑活动应立即拨打 911 报警。这些劫匪带有武器，是危险人物。
Community Notice
There was an armed carjacking that on 11/20/21 at approx 10:30pm 2300 blk S Princeton Ave. Offenders are 2 male black ( pic below) with one of them armed with a pistol. They stole the victims grey Honda CRV with IL plates Z343620 last seen going westbound on 23rd pl. They came in a red 4 door sedan.
Please be on the look out and call 911 for any suspicious activity. They should be considered armed and dangerous.
有警察抱怨说是市長不發工資要警察休假的⋯⋯警察不是不想上班 ！警察誰都想抓賊 ！但是警察现在近一半人停薪留职在家带孩子……
