【神州时报记者陈怡报道·芝加哥】据当地媒体WGN9，abc7报道，当晚8时，自北向南的95th Southbound 红线地铁在行驶到LAKE 站时一节车厢出轨，目前，向南行驶的红线已经临时改线，CTA公司在进行进行处理和检修。
当晚10：41， CTA发出了临时线路调整信息。
向南行驶的95th- Bound (Southbound) 红线：
将从Fullerton 改线不进入隧道行驶，将会直接改为棕线和绿线的高架线路，到中国城Cermak-Chinatown恢复正常行驶线路。向南行驶的红线改线为：
正常线路 —-> Fullerton —-> Armitage —-> Sedgwick —-> Chicago —-> Merchandise Mart —-> Clark/Lake —-> State/Lake—->Washington/Wabash —->Adams/Wabash —-> Roosevelt—->Cermak-Chinatown —->恢复正常线路
向北行驶的Howard-Bound（ Northbound） 红线：
正常运行， 途径Lake站不会停车！
CTA 提醒会受影响的乘客，在Fullerton 可以换成22路（#22 Clark）、29路 （#29State）和36路 （#36 Broadway）公交车，此外还有途径Fullerton 至 Clark/ Lack 站的Shuttle buses 提供给乘客。
来自ABC7现场视频：
来源：ABC7
我们会继续跟踪红线的路线更新，更多信息请查看CTA官网：http://www.transitchicago.com/travel_information/alert_detail.aspx?AlertId=45315
