士尼和皮克斯的动画电影《Turning Red》

《明与熊猫美》特典片段:
对于电视广播:下载并播放剪辑 MING AND PANDA MEI (16x9_H264.mov):https://locker.tdwandco.com/dl/oGVhtqRau4 [密码:TurningRedBonus!]
对于网站:嵌入未列出的 YouTube 视频:https://www.youtube.com/watch?v=uIQDFl1bIoc

CHINESE TRADITIONAL
在迪士尼和皮克斯的動畫電影《Turning Red》中,自信、呆萌的 13 歲女孩Mei 必須在做一名孝順的女兒與青春期的混亂之間取得平衡。她那個略顯霸道的媽媽總是在她身邊。而且,彷彿青春期所要經歷的興趣、人際關係和身體的變化還不夠多,當 Mei 特別興奮時,就會「噗」地一聲變成一隻紅色的大貓熊!奧斯卡金像獎得主Shi(皮克斯動畫短片《包子》(Bao) 的導演)說: 「我真的很想探討一名青春期少女的衝突,看她在做一個好女兒與接納真實混亂的自己之間有多麼糾結。」

製片人Lindsey Collins 表示,「這是一個關於改變和過渡時刻的成長故事。」「它關於我們在生命中,試圖弄清自己是誰的那段時間。我們的主角在家人和朋友之間左右為難,發現自己根本不是她認為的那樣。而她的媽媽,看到自己的女兒突然對奇怪的音樂和男孩感興趣,在掙扎著學著放手,好讓自己的女兒實現自我。這是一個常見的主題,無論你是家長還是孩子,還是兼任兩種角色。」

Ming Lee是一位自豪的妻子、盡職的母親,同時也是在多倫多唐人街李氏宗祠辛勤工作的管理員。
無論何時,她都舉止優雅,泰然自若,認真對待自己的工作——但更專注於照顧她的寶貝女兒Meilin。毫無疑問,Ming Lee激烈、固執、風趣、控制慾強,而且像Mei經常說的那樣,她對家人的愛總是溢於言表。導演Shi表示,「Ming Lee這個角色匯集了我見過的所有強大而出色的亞洲女性的特點。」「她有時很嚴厲,但她做的所有瘋狂的事情都是出於對女兒的愛。」

CHINESE SIMPLIFIED
在迪士尼和皮克斯的动画电影《Turning Red》中,自信、呆萌的 13 岁女孩Mei 必须在做一名孝顺的女儿与青春期的混乱之间取得平衡。她那个有些霸道的妈妈总是离她不远。而且,仿佛青春期所要经历的兴趣、人际关系和身体的变化还不够多,当 Mei特别兴奋时,就会“噗”地一声变成一只红色的大猫熊!奥斯卡金像奖得主Shi(皮克斯动画短片《包子》(Bao) 的导演)说: “我真的很想探讨一名青春期少女的冲突,看她在做一个好女儿与接纳真实混乱的自己之间有多么纠结。”

制片人Lindsey Collins 表示,“这是一个关于改变和过渡时刻的成长故事。”“它关于我们在生命中,试图弄清自己是谁的那段时间。我们的主角在家人和朋友之间左右为难,发现自己根本不是她认为的那样。而她的妈妈,看到自己的女儿突然对奇怪的音乐和男孩感兴趣,在挣扎着学着放手,好让自己的女儿实现自我。这是一个常见的主题,无论你是家长还是孩子,还是兼任两种角色。”

Ming Lee是一位自豪的妻子、尽职的母亲,同时也是在多伦多唐人街李氏宗祠辛勤工作的管理员。无论何时,她都举止优雅,泰然自若,认真对待自己的工作——但更专注于照顾她的宝贝女儿Meilin。毫无疑问,Ming Lee激烈、固执、风趣、控制欲强,而且像Mei经常说的那样,她对家人的爱总是溢于言表。导演Shi表示,“Ming Lee这个角色汇集了我见过的所有强大而出色的亚洲女性的特点。”“她有时很严厉,但她做的所有疯狂的事情都是出于对女儿的爱。”

分享: