图&文章来源：阿波罗新闻
他向“911”事件的恐袭驾机者提供了帮助。现在，莫塔萨德克（Mounir El Motassadeq）出狱了。他将从汉堡机场登机，被遣送回其家乡摩洛哥。
随着摩洛哥人莫塔萨德克刑满释放，相关事件的一个章节划上了休止符：他是在德国被判系狱的”汉堡恐怖团伙”的唯一成员。2007年，汉堡高等州法院法官判处他15年徒刑。
法官们裁定莫塔萨德克为恐怖主义组织–汉堡恐怖团伙成员。来自不同的阿拉伯国家的多名穆斯林大学生在该团伙中极端化，在阿富汗的基地组织里接受使用武器训练。莫塔萨德克亦是其中一员，并为从事自杀式袭击做准备。
协助谋杀
法官们还裁定莫塔萨德克犯有帮助谋杀246人罪。2001年9月11日，凶手们劫持的”美国航空公司”的４架客机上共有246名乘客。恐怖分子们迫使其中3架飞机径直撞向纽约的世贸双子星座大厦及位于华盛顿州的五角大楼。第4架客机上的乘客试图从劫机者手中夺回对飞机的控制权，导致该机最终坠落于宾夕法尼亚州境内。共约3000人在”911″事件中罹难。
莫塔萨德克在汉堡法庭上
法院在判词中指出，”被告知道，将发生使用飞机的大规模自杀袭击行为”，不过，他并不知道确切的袭击目标，只有极小圈子内的人知道相关目标。判词指出，但是，在后来的凶手们在美国完成飞行员培训期间，被告隐瞒了他们的逗留地点、替他们打理邮件、给他们汇款。
“处于低位”
判词指出，这样，尽管处于低位，在袭击准备过程中他仍提供了帮助。
莫塔萨德克的辩护律师则要求释放他。律师们称，他与袭击行为无关，因而是无罪的。由于对政局的评估引起争议，审判程序延续了5年之久。2004年，莫塔萨德克甚至被有条件释放：不得离开汉堡，并须定期向警方报到。
汉堡团伙
在2001年”911″事件中，汉堡恐怖团伙扮演了重要角色。该团伙头目是埃及人阿米尔（Mohammed El Amir）。不过，他更以”阿塔”（Mohammed Atta）之名为公众所知。他驾驶了其中一架被劫持客机撞向世贸中心北楼。他遗书上有莫塔萨德克的签名。
莫塔萨德克因支持”911″恐袭获刑
莫塔萨德克也认识谢希（Marwan al-Shehhi）和贾拉赫（ Ziad Jarrah）这两名”911″恐袭驾机者。这两人也在汉堡上过大学。此外，也门人比纳尔希布赫（Ramzi Binalshibh）也在恐袭准备过程中扮演了关键角色。此人2002在巴基斯坦被捕，后被关押在美国的关塔那摩战俘营。
不提前释放
现年44岁的莫塔萨德克在摩洛哥城市马拉克什（Marrakesch）长大；1993年中学毕业后来到德国。他给人的印象是：虔诚、友善、有教养。他先在明斯特学德语，后在汉堡-哈尔堡（Hamburg-Harburg）工大学电子技术专业。他在那里结识了后来的妻子，一名俄罗斯皈依者。他遭关押后，妻子去了摩洛哥，在那里等他返国。
莫塔萨德克在汉堡-富尔斯比特尔（Fuhlsbüttel）监狱服刑，每天祈祷5次，履行宗教责任。他赢得了尤其是其他穆斯林囚犯们的尊敬，完成了电子技术专业的学习。安全机构圈内人士称，他与极端伊斯兰团伙不再有联系，但未改变其伊斯兰圣战者态度，因此，2014年，他要求提前释放的申请遭拒。
汉堡恐怖团伙成员：（上排左起）：埃萨巴尔（Zakariya Essabar,）、比纳尔希布赫、巴哈吉（Said Bahaji）；（下排左起）：莫塔萨德克、阿塔、穆佐迪（Abdelghani Mzoudi）
遣送回摩洛哥
以直接被遣送回摩洛哥为条件，莫塔萨德克在2019年1月中旬刑满前数月出狱。这样，若他再度入境就会被捕。据称，莫塔萨德克愿留在摩洛哥家人身边。直到2064年，他不得再度踏上德国土地。
