芝城社区社团

｢两会｣举办庆祝中华人民共和国成立69週年华诞联欢晚宴圆满成功

1 10 月, 2018

嘉宾与两会职员合影

（本报记者何青报道）由美国华人海外交流协会、芝加哥五邑同乡会（两会）主办的大芝加哥地区华侨华人庆祝中华人民共和国成立69週年联欢晚宴，於九月二十九日假南华埠富丽华海鲜大酒楼隆重举行。

嘉宾与两会成员合影

中华人民共和国驻芝加哥总领事馆代总领事刘军、鄒小明参赞、侨务组长卢晓晖、周慕良主任、周蕾领事及领事馆仝人、州务卿怀特、国会众议员戴维斯代表、伊州议员马静仪、十一区区长唐信、华联会主席郑征及各界侨团侨领代表、政要主流等数百人欢聚一堂，喜迎中华人民共和国成立69週年华诞。

当天，晚宴会由大芝加哥地区华侨华人联合会常务理事王坚先生和美中文化艺术中心秘书长木兰小姐共同主持，晚宴在伍家国术馆的醒狮表演和嘹亮的中美两国国歌声中拉开了晚宴的帷幕。

芝加哥江门五邑同乡会名誉会长赵健航

晚宴司仪王坚先生、木兰小姐

美国华人海外交流协会会长方燕辉致辞

美国华人海外交流协会会长方燕辉代表两会全体成员热烈欢迎所有到场的各界嘉宾，好友。在这兴奋的时刻与大家一起庆祝祖国成立69週年华诞。他表示，多年来，祖国不断的深化改革开放工商科技事业，保持社会经济稳定和一带一路向前互动的发展，促进社会和谐稳定，国民经济高速发展，人民生活水平不断提高，今天祖国取得了举世瞩目的辉煌成就，使华夏儿女和海外游子无不为之自豪和骄傲。作为海外华侨华人一定会继续支持祖国的强盛发展，促进中美友好合作做出更大努力。祝愿祖国早日完成统一大业，祝愿大家节日愉快，身体健良，家庭美满，事业兴旺，预祝国庆盛典圆满成功。

驻芝加哥总领馆代总领事刘军致辞

驻芝加哥总领馆代总领事刘军致辞时表示，我特别高兴与总领馆同事们一道，参加美国华人海外交流协会、五邑同乡会举办的庆祝中华人民共和国成立69周年联欢晚会。自成立以来，“两会”每年都举办国庆晚会，已形成一个良好传统，充分体现了“两会”爱国爱乡及大芝加哥地区广大侨胞对祖国的深厚感情。

在此，我谨代表中华人民共和国驻芝加哥总领馆，向“两会”成员、向在座所有朋友、向领区广大侨胞们致以最热烈的问候和最良好的祝愿！

今天即将迎来中华人民共和国成立69週年，也是中国改革开放40周年。40年前，中国实行改革开放政策，向世界敞开了大门，中国与世界的交流进入一个全新阶段。在过去40年里，中国政府负责任，有担当，率领各族人民共同努力，较好应对全球化的挑战，实现经济社会快速发展，找到了一条适合自身发展的道路，在古老的东方大地上，中华民族伟大复兴的中国梦正在变成现实。

他表示，再过3个多月，我们即将迎来中美两国建交40周年。中美关系已成为世界上最重要的双边关系。随着两国关系不断深入发展，目前，中美两国正面临着一些挑战，值得我们关注和警惕。但我们相信，21世纪是和平、发展、合作、共赢的时代，这是这个时代的潮流。

在过去40年里，随着双方经贸投资和人文等全方位交流，美国与中国已完全形成了巨大的利益共同体，可以说是你中有我，我中有你。美国有数百万华人华侨，中美双方拥有几千亿美元相互投资双方每年有近500万游客互访，有30多万中国学生和美国学生在对方国家留学。因此，双方关系在本质上是互利共赢的，是完全符合两国人民的共同利益的。中美关系的前景一定是光明的，虽然道路可能是曲折的。

在中美关系的新形势下，广大华人华侨所发挥的作用也将越来越重要。多年来，大家积极参与侨团组织建设，支持祖国经济建设，希望大家继续扎根社区，服务社区，加强团结，扩大影响，不断为中美两国关系的稳定健康发展注入新动力，增添正能量。并祝伟大祖国繁荣昌盛，中美关系稳定健康发展，祝愿大家身体健康、万事如意。

两会会长方燕辉、李国雄与嘉宾合影

华联会主席郑征致辞

大芝加哥地区华侨华人联合会主席郑征代表华联会向两会每年主办国庆晚宴及一直以来对侨社繁荣作出的贡献表示衷心的感谢和肯定。随后，州务卿Jesse White、国会众议员戴维斯代表、伊州众议员马静仪、十一区区长Patrick Thompson应邀上台致辞均表示热烈祝贺中华人民共和国成立69週年，并期望与中国及广大侨胞增进友谊，加强交流合作发展，共同携手打造一个最美好的芝加哥中国城。

国会众议员戴维斯代表致辞

伊州众议员马静仪致辞

十一区区长唐信致辞

州务卿怀特致辞

芝加哥五邑同乡会会长李国雄致答谢辞感谢各界嘉宾、侨团侨领抽出宝贵的时间前来参加今晚的国庆晚宴，共襄盛举，衷心感谢芝加哥人民艺术团为晚宴带来的精彩的表演，同时藉此机会感谢总领馆及华联会和各侨团长期以来对两会的大力支持，使会务兴隆，和谐健康，两会将继续与各侨团携手共同发展社区繁荣及增进中美友谊作出更大的努力。

芝加哥江门五邑同乡会会长李国雄致辞